首页>“丝绸之路上的孔子学院”征文活动

我和我的中国故事

中文姓名:杨过
英文姓名:GOUTHON FOLABI YANN MELCHIOR ALPHONSE
国籍:贝宁  
推送单位:陕西师范大学
CIS编号:CISABENG1605478

       我叫GOUTHON F. Yann M. A. ,中文名叫杨过,来自西非一个叫贝宁的国家。
       我和中国的缘分从2012年开始,此时我已连续三年获得了我们国家最著名的大学的奖学金,也即将获得美国英语学专业本科学位。考虑到毕业之后的生活和工作问题,我特意跑了学校周围的单位,发现跟我一样学英语并且水平特别好的人很多。所以我就决定学另一门语言,以便显示我的独特。幸运的是,我们大学刚刚成立了阿波美卡拉维大学孔子学院。尽管当时父母不支持,同学们也都觉得学汉语很难,但我还是用自己打工的薪水付学费并下定决心好好学习汉语。从我进入孔子学院的那刻起,我就决定此行无悔。
       2012年9月,我第一次上汉语课,当时教室里坐满了学生,记得当时老师讲课的时候就说“学好汉语朋友遍天下”,可见说汉语的人非常之多。当时三个班的90个学生中,只有三分之一的人坚持到2013年6月,而我就是其中之一。期间我几乎参加了国家孔子学院举办的所有活动和比赛,也取得了不错的成绩。
       2013年9月,又一个新学期开始了。我们国家孔子学院宣布将从孔子学院的学生当中,选派学生来华留学,要求是两个月之内能通过HSK  3 级考试。由于当时我们都觉得汉语非常难学,所以在这一次的挑战中,最终只有13名学生参加考试并且全部通过。考试结束之后,刚从英语专业毕业的我就出校打工。起先我想找在小学或者中学讲课的工作,但是由于我没有工作经验,没有学校愿意给我机会,所以我只能在家里给学生做培训,可是这样工资很低并且家长也不能按时付钱,最后还是我的中文老师 (漂亮的王老师) 介绍我到一位中国老板的商店里做翻译工作。从2014年1月份开始,我在那里工作了六个月。虽然工作很辛苦,不过当时我的中文水平很低,我从中国老板那里学到了很多,尤其是发音方面。
       不久后,我辞职了,接着在中铁十四局工作了三个月时间。
       2014年8月份我收到学院的通知,获得了孔子学院在华留学一年的奖学金。签证办了,机票订了,那年9月我来到了天津留学。第一次到中国,我的感觉是这里实在是太漂亮了。坐在从北京到天津的大巴车上,我看到窗外的景色,也感受到中国的伟大和美丽。我决定到校以后,一定认真学习,天天向上。我当时的学校叫天津职业技术师范大学。在天津职师大的日子丰富而精彩。我在那里跟从世界各地来的同学共同学习,竞争压力很大。作为国际高级中文班的班长,我的压力比大家的还要大。在那里,我参加的活动也很多。我还记得跟同学参加了天津公安局出入境管理局举办的平安校园活动。
留学一年回国后,我被贝宁中国水电分局聘请为高级翻译。在那里陪同公司领导多次参与贝宁共和国的总统访问。
      但是为了追求自己的梦想,我再次申请奖学金,又一次来华留学,目前正在陕西师范大学学习。
      我的经历在有的人眼中是丰富而顺利的,但在其中我付出的艰辛和努力只有我自己知道,就像中国的“一带一路”,不可能是一片坦途,但我们都会为了美好的未来而不懈前行。