首页>“丝绸之路上的孔子学院”征文活动

灯谜

中文姓名:郑慧星
英文姓名:JUNG HYESUNG
国籍:韩国
推送单位:哈尔滨工程大学

     十五号晚上,为了看中秋的满月,我跟朋友们去了学校16号公寓前边的广场,发现在公寓前边,挂着好多红色的纸条。我从来没看过这样的纸条,所以我猜那些纸条上写着自己的中秋愿望。我突然很好奇,想看看他们都写了什么样的愿望,但是我看完后,并不明白纸条上写的是什么意思。每个纸条上都写着简单的几个字或者一句话,后面写着:(打一字)或者(打一成语)之类的。
    因为我已经学习了一年多的汉语了,所以我认为应该一看就能明白大概的意思。可是我完全看不懂纸条上字的意思,瞬间对自己的汉语水平失望了。我心想:我汉语都学了一年多的时间了,怎么会看不明白这么简单的意思呢?之后,我问了中国学生纸条上写的是什么意思。他告诉我那是“谜语”——中秋灯谜,是中国的传统习俗之一。如果我猜对的话,拿着纸条,猜对5个就能兑换一个礼物。原来是这样!听了他们的话,我才明白那不是写愿望的纸条,而是中秋灯谜纸条。
    随后我选一张纸条,纸上的问题是:“宝岛姑娘(打一字)。”但是我怎么看怎么想也猜不出答案来,所以我在网上查了,查到了答案是“始”。为什么呢?宝岛是指台湾,简称台;姑娘就是指女孩,简称女。“女”和“台”合在一起,就是“始”!查到答案以后,我又看了其他的灯谜,但是很难猜到答案,网上也不容易查到。
那天晚上我只拿了一条灯谜,怀着复杂的心情回到了宿舍。虽然这个答案是在网上找到的,但是我了解了中国人过中秋节的习俗。此外,我还默默许了一个愿望——希望有一天我的汉语能达到可以猜出谜底的水平!

作者简介:
郑慧星是来自韩国的阳光大男孩儿,喜欢看书、看电影,愿望是汉语水平越来越高。