首页>“丝绸之路上的孔子学院”征文活动

智龙的“丝绸之路”

中文姓名:智龙

英文姓名:KORANYI BENCE

国籍:匈牙利

推送单位:北京交通大学

我是来自匈牙利的智龙,智慧的智,中国龙的龙,顾名思义我中文名字的意思就是一条非常有智慧的中国龙。不瞒您说,这个中文名字是我自己起的。今年9月,我以校际交换生的身份在北京交通大学学习汉语。我学汉语差不多两年了,半年是在瑞典达拉那大学学的,另外的一年多是我自学的。在学校里,我的同学们常常说学习汉语很难,只有我觉得不难,而且还非常喜欢学习汉语,所以我的同学也常常会开玩笑地叫我“奇怪的智龙”。

其实并不奇怪,因为兴趣是最好的老师。我爱学习汉语,而且对汉语、中国文化和历史都非常地感兴趣,尤其是历史。我在看一些历史书的时候,常常看的都是一些英文和匈牙利文的版本,觉得理解得不够深刻,也尝试着一边看一边查词典把它们翻译成中文,觉得特别有意思。也有的同学会说,我喜欢学习汉语是因为现在中国的经济地位越来越高,这一点我也不否认。谈起经济,不得不提的就是有着悠久历史的“丝绸之路”,丝绸之路不仅仅是一条贸易之路,也是一条文化传播交流的途径。古代时,商人们会在丝绸之路上买卖稀有物品,所以从那时起,中国的丝绸、茶叶、香料等被传到欧洲;人们也在丝绸之路上传播着知识和技术,交流经验和思想。交流时最重要的是语言的沟通,语言是交流的工具,我希望学好汉语,在现代的丝绸之路上走出自己的路。

虽然我来北京还不到一个月,可是我有种已经在这里住了很久的感觉。来到中国,北京这座城市,还有老师们都让我感到非常地亲切。将来我会留在中国工作,做一名翻译家,为中国和欧洲的交流贡献出自己的全部力量。